upgrade: Feed oobmigration register function to upgrade command
Created by: efritz
This is a refactor step towards #39578 (closed). This PR adds a currently un-utilized parameter to the upgrade subcommand that will be used to initialize the oobmigration runner.
Test plan
Existing CI pipelines.