oobmigrations: Feed store factory through register functions
Created by: efritz
This is a refactor step towards #39578 (closed). This PR adds a currently un-utilized parameter to the oob migration runner registration functions used by the worker/migrator init sequence.
Test plan
Existing CI pipelines.