refactor(sg): use cli.Action instead of execAdaptor

Created by: burmudar

• Kept the param name ctx and only changed the type to be *cli.Context
• Use the underlying slice from ctx.Args().Slice() rather than cli.Args directly

Closes #34609 (closed)

Test plan

Unit tests and executed sg logo, sg run, sg setup