Fixes fuzzy finder performance and shortcut issues

Created by: Numbers88s

🤔 Description

This PR fixes two Fuzzy finder issues:

1. The issue of files being re-downloaded multiple times within a single SPA session
2. Fixes the issue of triggering Cmd+P while the fuzzy finder is active opening the Print modal

🔖 Relevant tickets

Fixes #26018 (closed) #25880 (closed)

🚀 GIF

What gif best describes this PR or how it makes you feel?