Copy adjustments and mock text area for repo view

Created by: artemruts

Description

Fixes #18778 (closed) copy adjustments for "Manage repository" page

Screenshot

Notes

I added a textarea for "Other public repositories" and marked it as "coming soon" since the backend work is done and we'll work on this feature soon, plus everything is behind a feature toggle.