web: update broken help links
Created by: LawnGnome
In addressing #17931 (closed) and implementing #17936, I discovered some broken help links in our UI. This PR fixes them.
Created by: LawnGnome
In addressing #17931 (closed) and implementing #17936, I discovered some broken help links in our UI. This PR fixes them.