observability: minor improvements + upgrade git (fixes CI)
Created by: slimsag
- Fixes CI (alpine changed git version, not my fault)
- Fixes an issue that may building prometheus/Grafana test images a pain
- Fixes #9856 (closed)
- Fixes #9819 (closed)
Created by: slimsag