observability: frontend dashboard: P90/P99 search latency should clarify it covers successful searches only

Created by: slimsag

Covering successful searches only makes sense, but should state this in the panel title / alert to avoid having anyone surprised or think we did this to be sneaky or anything.