a8n: Fix burndown chart weirdness

Created by: eseliger

Fixes #7343 (closed)

Also hides the burndown chart if no datapoints are available yet (this can be the case for manual campaigns, but soon not automatic campaigns anymore, once we restrict creation to only when there was at least 1 changeset generated in the preview)

new date behavior

...and on a smaller screen