JetBrains: Mention internal mode in the debugging web view section

Created by: philipp-spiess

Closes #36232 (closed)

I noticed that when the internal mode is turned on, the web view debugging works on the latest release so I mention this in the README as well.

Test plan

Tested this locally on my macOS latest version of IntelliJ.