search contexts: fix query editing and move error alert inside the form
Created by: novoselrok
Fixes #30599 (closed) Fixes #30600 (closed)
New error alert position:
Test plan
- Run a search
- Click "Create a context" button
- The query inside the search context form should be editable without issues