Fix styling of actions in panel

Created by: mrnugget

This fixes #30993 (closed).

The changes in #30954 produced a regression here that resulted in the actions not being aligned correctly.

Now it looks like this again: