external_services: update direct call sites to support pagination
Created by: unknwon
Updates validateDuplicateRateLimits
, hasGitHubDotComToken
and hasGitLabDotComToken
to use paginated results from db.ExternalServices.List
method.
Fixes #12822 (closed)