Update ExternalServicesStore.List to support pagination

Created by: unknwon

TODOs:

• Add pagination options and update GraphQL query #12881
• Update direct call sites to use pagination #12937

Refs:

• ExternalServicesStore.List

Part of #12699 (closed).