codeintel: Add fast-path edge unmarshalling

Created by: efritz

For LSIF inputs with integer identifiers, it's much faster to deserialize them directly into structs via json.Unmarshal rather than try to unmarshal them into byte slices and do it by hand (which is what the interner does).