Document how to update docs.sourcegraph.com for a new release version
View options
Created by: sqs
Document the docs update release process and update (Sourcegraph) release checklist for 3.2.
Extracted from #2465 (closed) so that issue can just be about the underlying code changes (which are good on their own).