Replace Glassdoor Review screenshots with QuoteCarousel

Created by: st0nebraker

Closes #5246 (closed). Replaces long quote screenshot's with QuoteCarousel for accessibility.

Test:

Navigate to /jobs

Open questions:

Any other indicator we want for design to point out these are Glassdoor reviews? Or is the link to full review sufficient?