Replace the review screenshots on our careers page to be text-based

Created by: bretthayes

As a follow up to #5213, let's replace our review screenshots to be text based quotes as an improvement towards accessibility standards.