campaigns: Delete bitbucketserver webhook if config deleted

Created by: ryanslade

This change deletes webhooks from the bitbucket server plugin if webhooks are not configured for the external service.

Closes: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/8914