dev: remove dlv from go-install
Created by: keegancsmith
From what I can tell we don't actually use ".bin/dlv" anywhere. Our development instructions tell you to install it onto your $PATH (which I assume is the same place vscode would look). I've never used delve, so I could be mistaken.