repo-updater: exclude archived setting for GitHub
Created by: keegancsmith
This follows on from our exclude fork work to allow excluding archived. This was very recently requested by a customer, so would be nice to get out in 3.14.
I didn't add any end to end tests. It feels a bit overkill. Rather I think I will look into making our exclude code more generic / unit testable in a future commit.