ctags: enable basic support for Thrift schema files

Created by: creachadair

See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/3688#issuecomment-596892054

• Add a language definition and regex rules.
• Include "Thrift" in the ctags language list.

N.B.: The file extension mapping is already present.