search: simplify determineResultTypes function

Created by: rvantonder

determineResultTypes returns a map that is always empty and only used later. I looked at the history of this function to see whether it should be doing something with the map, but this 'noop' behavior has been like this for the past 5 months, so I feel good about removing this.