Remove option for blocking upload to lsif-server

Created by: efritz

Remove options to block upload until processing has finished. This was never public and isn't currently used, so let's chop it off.