.github: add @unknwon as authN/authZ code owner

Created by: unknwon

Since I have started owning authN and authZ in our codebase, it makes sense for me to catch PRs that are making changes to related files.

I still leave @beyang until the ownership hand-off is completed confidently.