refactor: make search pattern info naming consistent

Created by: rvantonder

Commit search uses the struct member name Info to refer to the PatternInfo type, whereas we use PatternInfo for text search.

This change makes the naming consistent (commit search should use PatternInfo too). This is important for future steps that split the data type.