fix #7355: make search stats page e2e test more reliable

Created by: sqs

• Uses a much rarer string to search for, which will make the test run faster and with less variance in runtime.
• This also lets us remove the count:N that added complexity.