Loading configuration via config file docs tweaks

Created by: ryan-blunden

Different config sections are now h2s so they appear in RHS table of contents and a few other tweaks and improvements.