blob: Add button to download file

Created by: keegancsmith

This uses our existing "raw" endpoint to download a file. It is displayed as part of the BlobPage.

Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/5478