frontend: Do not warn if sync took longer than 10s
Created by: keegancsmith
This warning just causes confusion. If a sync fails, it will usually fail quickly (eg bad token). So additionally we lower the timeout to 5s, and don't warn if we go over 5s.
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/7176