ci: refactor foreach-ts-project to run in parallel
Created by: ggilmore
This changes dev/foreach-ts-project.sh to run the commands it's given in parallel instead of sequentially. This seems to save ~1 minute for the build steps that use it (eslint, stylelint)