ci: Always trigger sourcegraph-e2e pipeline
Created by: keegancsmith
We now differentiate between soft failure and hard with the async property. So PRs will trigger async, while everything else will be sync.
Test plan: Run with hardFail on PR, see build https://buildkite.com/sourcegraph/sourcegraph/builds/49933