core: Fix error formatting by getting rid of custom formatting
Created by: mrnugget
After this comment (https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/6916#discussion_r352339241) I looked into it and it turns out that something broke along the way in how we display errors and removing the custom formatting makes the error messages look better.