web: Fix loading indicator not hiding

Created by: ghost

Fixes: #6701

Changes:

• Additional state variable indicating whether suggestions should be shown.
• Only show suggestions (and loading indicator) if search input is focused.