move product comparison to about.sourcegraph.com
Created by: sqs
The comparisons are company/product-marketing material, not product documentation material, so they are a better fit for about.sourcegraph.com.
Depends on https://github.com/sourcegraph/about/pull/355 (which must be merged and deployed first).