move vfsgen dep back to trunk
Created by: beyang
This removes the use of the beyang/vfsgen fork and adds a passthrough filesystem that ensures a consistent file mod time, so CI checks don't fail.
This PR updates the CHANGELOG.md file to describe any user-facing changes. This PR does not need to update the CHANGELOG because ...