merge renderAs and renderMode to ensure view mode consistency
Created by: vanesa
Merges renderAs and renderMode to maintain consistency in the render mode view.
fixes: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/585
This PR updates the CHANGELOG.md file to describe any user-facing changes.