feat: remove Repository.listTotalRefs from GraphQL API
Created by: sqs
This field returned a list of all repositories that refer to this repository. It has not been used in several months (since the count badge on the references panel tab was removed).
This does NOT remove the TotalRefs API used by the badges endpoint. That is an internal (not GraphQL) API.
BREAKING CHANGE: No known API clients use this resolver.