convert to semver for custom prom/graf docker images
Created by: uwedeportivo
the versioning i chose before (adding suffixes to the underlying grafana version) conflicts with how renovate wants versioning to work.
therefore, introduce semver, completely decoupled (the underlying version is a image label). we start with 10.0.0 to have a nice clean start that is bigger than versions before.