Only use indexed repos for default set on sourcegraph.com
Created by: ijt
This is meant to fix #5301.
Test plan: unit test + manual testing on sourcegraph.com
Created by: ijt
This is meant to fix #5301.
Test plan: unit test + manual testing on sourcegraph.com