e2e-tests: Minor fixes and follow-ups
Created by: mrnugget
This is a follow up to #5242 and contains
- single name for AWS CodeCommit service so it gets cleaned up by
ensureHasExternalService
- removal of unused variables
Created by: mrnugget
This is a follow up to #5242 and contains
ensureHasExternalService