e2e-tests: Help debugging by adding date to access token name

Created by: mrnugget

This addresses the post-merge feedback by @keegancsmith on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/5241 and adds the current date to the access token name to help future debugging