browser: add quick toggle option to enable/disable (#5104)

Created by: unknwon

The feature flag only takes effect after reloading the page.

Basically, use the previously (somehow?) unused storage item disableExtension.

Aside: not a complete solution (in terms of #5104) yet, need some more time looking into how to dynamically add/remove listener and (un)subscribe.