Improve style of activated extension toggle

Created by: vanesa

This PR will improve the styling of the activated extension toggle button located in the navigation above the code view (repo header).

Current view of an activated extension toggle:

Change through this PR: