docs: heading and TOC fixes
There are no commits yet
Push commits to the source branch or add previously merged commits to review them.
Created by: ryan-blunden
Fixes #4653
Push commits to the source branch or add previously merged commits to review them.