Add quickstart to docs landing page

Created by: dadlerj

addresses https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/455

Some simplification/editing here to (1) explain it, and (2) make it take up less space than the old quickstart. Open to any suggestions you may have.

This PR does not need to update the CHANGELOG