server: Parse cli flags
Created by: keegancsmith
server takes no command line flags, so we did not parse the flags. However, it is easy to accidently pass flags into server instead of docker. By parsing the flags, we should error out if an admin makes that mistake.
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/1038