sg: improve `sg` web testsuites

Created by: valerybugakov

Context

1. Make sg test web-* commands more consistent.
2. Improve respective docs.

Test plan

Ensure that all sg test web-* commands work properly.

1. sg test web-e2e
2. sg test web-regression
3. sg test web-integration
4. sg test web-integration:debug