insights: aggregations disable click though on bars when it won't do anything.
Created by: chwarwick
Changes the backend to only return a new search url if there are multiple groups OR the user is in capture group mode
Change the webapp to stop clicks if the new query isn't present.
Test plan
tbd