add sortByValue argument to BarChart
Created by: unclejustin
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/41256
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
Test plan
Run this query in search python2\.([0-9]) repo:github\.com/sourcegraph
Should render aggregation graph ordered by value descending.
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.